游艇、小艇专用英文词汇解释

zhuoshanghan

Boat 船/艇 Passenger ship 客轮/客船
Ferry /Ferry craft 渡船 Steamer 汽船/轮船
Launch 汽艇 River Launch 内河小船
Punt 方头（方尾）船 Salvage boat 救助船/救捞船
Pontoon 趸船/平底船 Runner 快速船/走私船
Excursion ship 游览船 Motor boat 摩托艇
Hydrofoil craft 水翼船 Custom（high speed）
Patrol boat 海关（高速）巡逻艇
Sail boat 帆船 Dragon boat 龙舟/龙船
Fishing boat 渔船 Hovercraft 气垫船
Canoe 独木舟/皮艇 Sampan 舢板
Revenue cutter 缉私艇 Catamaran 双体船
Life boat 救生艇 Pleasure boat /Yacht 游艇
Small craft 小艇 Inflatable boat 充气艇
Sailing boat 帆船 Planing boat 滑行艇
Hard-chine hull 尖舭（折角）艇型 Round-bilge hull 圆舭艇型
Double
hard-chine hull  双折角艇型 Board side 船舷
Hull 船体 Starboard 右舷
Port side 左舷 Scuttle；porthole 舷窗
Sheer 舷弧 Prow /bow 船首
Hull frame 船肋 Keel son 边龙骨
Keel 龙骨 Skin of ship/Shell 外壳
Plate/Shell plate 外板/船壳板 Amid -ship 船舯
Ensign staff/Flag staff 旗杆 Deck 甲板
Stern 船尾 Sky light 天窗
Bulk head 隔壁/仓壁 Draught /Draft 吃水、水尺
Screw /Propeller 车叶/螺旋转桨 Marina 小艇基地/游艇俱乐部/游艇会
Wharf /Quay 码头 Mast 桅杆
Trial/Trial run 试航 Anchor 锚
Readily accessible 易达性/易接近性 Motor boat wharf 摩托艇码头
Permanently installed 永久性安装 Static floating position 静浮状态
Clear waters 开敞(安全)水域 Sheltered waters 遮蔽水域
Fetch 风程/风区范围 Reasonable weather 适宜气候
Overall length 总长 Waterline length 水线长
Scanting length 结构长度 Breadth 船宽
Depth 船深/型深 Speed 航速
Planing 滑行状态 Motor boat wharf 摩托艇码头
Transom plate /Stern trimming flap 尾板 Chine strip 舭板/颔部防溅条濺
Engine space 机舱 Fuel space 燃油舱
galley 厨房 Cockpit sole 尾阱底板
Coastal waters 沿海水域 Shallow 浅水水域

seanxiao6831

多谢分享

kiyoshi

分享啦
谢谢
辛苦