我眼中的印度

促进剂

我们是一个一共14人的代表团，前往印度参加2005印度国际复合材料交流展览会，代表团成员主要来自中国复合材料协会，中国复合材料总公司，中国第一大树脂厂上海天和，中国最大的复合材料管道厂河北KNT集团，连云钢连众集团，中国第一大玻璃纤维生产厂巨石集团，常州南方玻纤毡厂，还有就是我啦。</P>
2005年2月20日晚八点搭乘中国东方航空公司班机前往印度，飞机是空客340，还算宽敞。我的座位在23排，23排以后的中间几乎就没有客人坐了。飞机起飞后吃完了最后一顿印度之行的真正意义上的中餐后，看看后排没有人坐便摊开毛毯直接把四张椅子作为卧铺睡了。七个小时后飞机到达了德里机场，此时是北京时间3点多，印度时间12点过。下了飞机进了机场，感觉机场的设施比较简陋，墙上挂着挂式空调，没法和成都双流国际机场相比更不用说和上海浦东机场相比，比较象老的成都双流国际机场，虽然来之前就听空姐说了印度不怎么样，多少还是有些意外：难道这就是印度的首都机场？</P>

促进剂

出了机场很快联系上了印度方面派来接待我们的人员坐上一个19座的中巴前往宾馆。由于印度是老英联邦国家汽车是靠左行驶的。一路上看到的汽车多为奥托，长安，老菲亚特，还有一种是象老上海一样的汽车，也有本田，还有就是印度本国产的TATA，有点象两箱羚羊。说实话看着印度的这种老菲亚特出租车感觉到的不是落后，反而有种古色古香的感觉。德里的街道不宽，少有看到高大建筑，路面比较象十年前的中国。到了酒店，是4星级的，一个院子里一个丁字形的3层楼浅色建筑，外观看上去还不错，但在我们国家这样的楼房是绝对评不上四星的。进去以后酒店的服务生很热情的搬运行李，看着服务生这么积极我马上联想到要给小费，而我带的全是100美圆的大钞，问了几个人终于有位团员有一美圆的小钞，在前台换了40个卢比问过印度导游后给4个服务生每人10个卢比，4个人都十分开心。（1美圆兑换42到43卢比） 进了房间，摸摸床有点黏呼呼的感觉，淡淡的霉味，不管那么多了太累了，准备洗澡睡觉。和我一起住的张总先去洗，找了半天也没发现拖鞋，进了卫生间发现牙膏牙刷也没准备，呵呵！好在我有准备带了牙膏牙刷！洗洗睡下已经是当地时间3点左右, 北京时间5-6过了。</P>

促进剂

坐了这么长时间的飞机我是感觉累得不行，真想好好休息一下。一起同行的张总估计是第一次出国的原因比较兴奋，没有要睡觉的意思电视声音开得很大。早上当地时间7点多，迷迷糊糊听见张总又开始洗漱了，不管，继续睡。等我再次醒来已经是早上9点多了，张总已经出去围着酒店转了一圈了，回来还说被4条野狗包围怕的不行，还想不通印度为什么街上这么多狗就没人管，还说见到了很多鸟，而且鸟也不怕人。洗洗上了楼去餐厅吃早餐，早餐是自助的，转了一圈看着容器里都是糊状的东西裹着一些疙瘩，看不懂到底是什么，能认识的就只有水果，烤焦的大饼（正宗印度飞饼），西红柿汤。先一样来少少的一点试试，一样一样的吃过来发现只有大饼，西红柿汤和水果能吃，其他不认识的东西的确味道让人不习惯，不能用好吃不好吃来说，只能说味道很怪，不习惯。吃完早餐和张总一起出去逛逛看到宾馆门口两边分别停着一辆新雅阁，一辆奥托。出了宾馆大门来来往往的印度人都向我们投来好奇的目光，可能这里还是很少能见到黄种人的原因吧，来了几条狗也盯着我们看，估计以前从来还没见过中国人。宾馆对面是一个私人农庄，我和张总走出宾馆来到农庄门口，里面正在修建什么，有很多印度工人头顶着10多20公斤的建材从一头搬运到另一头。张总不禁感慨：“他们的脖子可够结实的，顶这么重也没事，我不顶脖子还痛呢！”我说：“就是天天顶才没问题，要不你也顶顶！”工人里还夹杂着一些穿拖沓的传统印度服饰的妇女也顶着建材从一头到另一头。效率真是够低的，要是在中国不要这种活两三个人用个推车一次推个100-200公斤一会儿也就干完了。这种低效率在后来的几天里大家都发现了，比如我们在海德拉巴的宾馆对面有个工地正在修建一个4层楼房，没有升降机，所有的建材都是人工顶上去的…宾馆里正在翻修游泳池，所有的建材都是顶，手推车也没有更不用说机械化，看不到忙碌，工人干活都是磨磨蹭蹭的，我们开了几天会游泳池都没什么变化。</P>

促进剂

按照行程的安排，上午我们将去参观一个复合材料汽车配件厂。接待方安排了一个会讲中文的印度导游，这位导游是在德里大学学习了4年的中文，不过对我来讲他的中文比他的英文还难懂很多，语法上倒很少出错就是发音很难听，一路上我们都建议他去中国留学，学习半年估计应该就能流利的说中文了。在路上遇到了传说中的塞车，车流中突然看见一个印度人蹲在车流对着一个眼镜蛇吹着一个---那个什么东西我倒忘了问，呵呵！拿出相机猛照，这个象可不是白照的，耍蛇人冲上来就要钱。给了钱，他友好的说：“没牙齿的，可以摸！”我摸了摸，很光滑，很凉…呵呵，这个可不是白摸的，再拿10个卢比。</P>在路边上不时能看到一个有一个的帐篷，其实这些帐篷连真正意义上的帐篷也不算，几根竹竿加上几张塑料布就是穷人的家了。这种情况不是偶尔才能看到，而是随时都能看到，不仅在郊外在市中心也是这样。而在几步以外就是富人的两层楼的小洋房，有车库，有仆人，有院子，贫富差距可见一斑。</P>车到了一个工业区，估计离要参观的工厂不远了。一路上看见很多很黑印度人等在一个又一个的厂门口等着找工作。这个和中国的工业区也很象。

促进剂

到了工厂，这是一个不大的工厂，工人估计有200人左右，生产汽车配件，象奥托车，富康车这类两厢车后排座椅后面的放小东西的隔板。私人工厂，据说是全印度最大的磨压和RTM工艺成型的工厂之一。不准照相只准参观，参观过后有种感觉就是印度太不了解中国了，象这种技术估计我们十年前就很成熟了，拿给我们照我们也不一定会照。 参观完后，我们中国复合材料协会秘书长陈搏研究员代表代表团发言，叫我去翻译，团里本来配了英文专业的翻译，叫我上我估计是陈博士要发表什么专业性的演讲，一般的英文专业搞不定。陈博士一开口：“中印友好渊源流长…历史上从唐朝就有了友好往来…。”晕死，叫我就事论事还可以，叫我整这些，博古论今，汗！ 硬着头皮把这几句客套话整了。下面陈博士来猛的了：“…唐代玄奘法师….”再晕，这种东西人家专业英文比我好十倍也不止，再下来就该说唐诗了，要再给我来句：“日照香炉生紫烟之类…” 背上的汗下来了，要是平时，我找不到合适的词来翻，我就给他蒙过去了，反正两边都听不懂，（小声说一句：这种事情我以前经常干，请同志们保密）。这下好了，这边满屋子的中国专家，个个懂点英文，那边还有一个懂中文的印度人，旁边还一个专业翻译。当即申明请专业翻译来，我让位。结果专业翻译也不知道玄奘是该怎么说，当即音译，结果印度人都能听懂。而且玄奘在印度还是名人。不管咋说这回是丑了。各位以后要整单位上的翻译，就给他整唐诗宋词，要不就给他整古文，要是这些他都能整好了那才叫不简单。起码中英文文学造诣都不一般。呵呵！</P>

促进剂

出了工厂上了车准备吃了午饭然后去机场，直接飞往海德拉吧。这时看看表北京时间3点过了，印度时间才12点，肚子饿哦！在以后的几天我才发现说是印度时间和北京时间只差2-3个小时，但他们吃中午饭的时间是1，2点，吃晚饭的时间是8点，实际时差起码半天，我每天都饿得眼冒金星。真的到了吃饭的时间了，看到印度餐有没了胃口，结果天天挨饿。还有就是整天都很口渴，鼻腔十分干燥，在印度的这些天，天天艳阳高照，日照十分强烈，空气十分干燥，这就是为什么印度人都那么黑。好在带了维生素天天吃。</P>

促进剂

当晚飞到了海得拉巴，一下飞机就感到气温比德里高了很多，这里是印度的南方，虽然是2月，气温也有三十几度了。出了机场，照例我们被一群一群的印度小孩围了起来，不停的伸手要钱，其间也有穿印度传统服装的妇女抱着小孩要钱，我们也照例十个卢比十个卢比的给，给了以后他们并不散去，仍然伸着手，这点上他们的职业道德要比我们国家的同行差。后来在海得拉巴王宫门口遇到的一个抱小孩的印度妇女要了钱不走，不会讲英文。我就叫当地导游问他年龄，导游说她18岁，我又问小孩多大，导游说小孩3岁多。晕死！到了宾馆，接待方很热情，穿传统印度服装的两个小姐给每人现上了一个花环，再在眉心一人触一个红点点。进了房间，这里的条件比德里要好些，毕竟是5星，不过仍然没有拖鞋和牙膏牙刷。</P>

促进剂

差点忘了说一件奇遇，在前往海德拉巴的飞机上居然遇到了一个HAM，这个HAM坐在我的前排和陈博士一直在聊着什么，一会陈博士回过头来问我什么是HAM。HAM就是火腿啊，单独问我HAM我也很费解，然后那个印度HAM写过来一个条子“无线电”。 我靠，居然能在印度CQ到HAM！十分兴奋！然后相互交换的呼号，印度HAM的呼号好象是VUSIAS，好象和我们的呼号有所不同哦。要不就是我当初抄错了。后来，他告诉我他在印度一个大的移动公司工作，叫IDEA，我就问他在哪里可以买到电话卡，有当地号码方便当地联系。没想到的是他说他可以送给我，叫我不用去买，然后他给了我他的电话号码，说到宾馆后给他打个电话告诉他宾馆和房间号第二天给我送过来。呵呵，简直不敢相信有这么好的事情。第二天因为还要出去参观几家企业，早上就给这位HAM朋友去了电话，告诉了他我的房间号。等我中午回到宾馆到总台一问果然有我的留言和一个小包裹，打开包裹里面有五张电话卡，叫服务生帮忙装一个在我的手机上，通过手机简单的登记后就真的可以用了。剩下的卡分给同行的团员，然后自己再买了一张冲值卡冲上给印度HAM去了给电话表示感谢！真是天下HAM是一家啊！其实，虽然印度有点夜郎自大，以为中国比他们落后，但我遇到的印度人对人真的很友好，每句话都有先生（Mr. Sir），而且对我们都是笑脸相迎，所以我觉得虽然我觉得印度比中国落后很多年，但我们也不该讥笑和幸灾乐祸的嘲笑别人的落后，毕竟中国也是刚刚才发展起来，所以我也希望我的游记能尽量的客观公正。</P>

促进剂

在海得拉巴的头一天上午我们参观了印度当地一家军工企业，门口印度士兵持枪站岗，收掉了我们所有的相机才放我们进去，只可惜好象士兵们不知道手机也可以照相或者是忘掉了，手机被我带了进去。不过我也不敢拿出来照，其实也没什么好照的，就几个燃汽轮机，和我们的国营东方电机厂的格调差不多。里面尽是些大家伙。进去以后几个厂领导接待了我们，然后厂长用一口流利的印度英文叽里呱啦讲开了，讲了半天我也没听懂多少，我们的翻译看样子也没听懂多少，抓了几个能听清的单词自由发挥了一下，呵呵！在印度，英文很普及，就象我们国家的普通话，人人都可以讲几句英文，这就是西方国家为什么愿意用印度，菲律宾劳工的原因。但是印度的英文真的很难听懂，就连后来我们一起开会的英国人，我们问他们我们怎么听不懂发言，他们在讲什么？结果英国人也说没听懂。呵呵，但他们自己却还以为自己英文很好，很流利。后来那个英国人才说，印度人讲英文夹杂了当地一些土话的语法在里面，语法，发音，单词都有变化当然比较难懂！</P>

促进剂

中午回到宾馆的时候，接待方带来一个看样子不怎么现代的干瘦的中年华人妇女，是接待方带来的翻译。接待方考虑以后几天是专业性的交流怕我们那个翻译搞不定，特地带来一个当地会汉语的华人。我们便闲聊了起来，问她是那里人，她说她是马来西亚华人，在印度长大。然后就说到这些年印度发展很快，我们也附和着说是呀印度发展很快。看来是说高兴了，下面说的就不象话了：“是啊，你看我们的蒙买，德里发展多快啊。。。你看看上海，五六十年代就是那个样子，现在也没什么发展。。。！” 晕死，这句话我听不下去了，当即打断她：“你去过中国没有？到过上海没有？”“。。。没有！” 我说：“没有，既然没有你怎么知道上海没变化？去过香港没有，香港算现代了吧，上海不比香港差…！你这句话我听印度人讲过了，没想到…看来你们太不了解中国，被你们政府的宣传骗了…”呵呵，可能我有点激动了，那个妇女接下来没了语言。她那些语言出自一个华人之口，我真的惊讶了半天，毒害深重哦。公正的说，印度的德里，孟买比北京上海差个10年也不止，给我感觉这两个城市比成都还乱很多，刚从印度回来的时候感觉成都简直就象是美国，呵呵，我又说土话了！</P>